PDA

View Full Version : Real Emotion


Yuna-X2
02-25-2003, 09:41 PM
Hiya everyone! I heard the song "Real Emotion" for Final Fantasy X2 fully today, and now I'm totally hooked! One problem though: There is no way I can understand what she is saying, or even try to mimic it so I can sing along. :P If anyone happens to be able to get a copy of the lyrics, could they send them along? I would be VERY thankful!!

Thanks in advance!

CAT
02-26-2003, 01:27 AM
You know you can download the the music video here at http://www.ffx2.com but you heard it right sooo why am i posting this then?...

Yuna-X2
02-26-2003, 04:00 PM
Yeah, I love the video, thats what got me hooked.

Michi
02-26-2003, 06:36 PM
I haven't even played more than two hours of FFX itself, but I downloaded the mp3 for Real Emotion last night anyway... and loved it. :D Whee.

I don't think you'll find lyrics anytime soon. The single itself isn't even coming out til March 5th, with the FFX-2 soundtrack coming out March 31st. I'd wait til the single was actually released to hope for any lyrics available. ^_^;

Lady Ava
02-27-2003, 10:12 AM
Its such an awesome video! I love it! And I got the song of the website. *turns on to annoy her mass media partners* Muhahaha ^^

marsie
02-28-2003, 04:06 PM
I have yet to be able to find a mp3 that I can put on any device to listen to off my computer....I think that I might have to wait till the soundtrack comes out. ;_;

Michi
02-28-2003, 10:05 PM
I have the mp3, marsie. ^^ You can get it from http://www.ffx2.com/ :D

Ryukku
03-07-2003, 07:01 PM
Oh.. the lyric, I just LOVE writing down what people sings ^^
and have done 50% of Real Emotion and 1000 no kotoba ^__^
I hope this helps, this is not real japanese, but what I think it hears like.. ^_^;;;;

REAL EMOTION:
What can I do for you?

What can I do for you? Yeah he
What can I do for you? Na na na, (yeah)
What can I do for you? I caní»t hear you
What can I do for you? Oh oh
What can I do for you? O baby, (yeah)
What can I do for you?

Ano hi koko nono kanata ni
Egai tada nasjoni iu

Daha na riku natata nisuru
Kena domo wo modome nai

Yumeni ita Katachi do wa
Nani mo konakachi garou
Getengi tsuni wa nebai soasu

Ia runa segani ruete ruka m juwo
Maketa kuna i mo tata hashirashiga
Nai munemu na ni Kitoe deru iki mi wa
Hitori ja nai

What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
What can I do for you?
I caní»t hear you


1000 NO KOTOBA:
Kimi na kotoba wa
Yume no Jasasji sa kana
Joso wu sen ru
O ika kusi te ru, Tsuu i o ne

Damide Tsukimi ni
Sabeta Sana Tamisate
Kii da ita jou
Hitori tata kauno
Tsuu i o ne

Kate kurukawa
Toi koshite Yuku ki minokode
I sjiha ede Tsuyoihuni Dokiwo monosjite
Sakebeba jokaate, Ikanai teta nami da wowo shitara
Kima wabekiru, Do m na kotomo

I e ne data
Senokoto bawo
Harukana Kiminose nataini kuru jo
Tsubasa ni hajete

I a ne tata
Senokoto bawo
Hisusuita Kiminose na kanio risohi
Deki Sjimeru

Michi
03-07-2003, 07:54 PM
^^;;;; That's a rather interesting take on it. (Even if a lot if it isn't even words that are possible in Japanese :P but good try?)

The single is out now, so real lyrics should be coming out soon for both songs. *nods*

Rosiel
03-07-2003, 08:41 PM
So I was curious and listened to the song... boy does she mumble. *laughs*

I wrote down what I heard her say as I listened... I should give it another listen tomorrow as I'm probably way off. Things in parenthesis are my best guess. ^__^

It'll give you a slightly better idea than the one posted above, since the lyrics make sense... well the ones I hear anyway. *laughs*


What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
I can't hear you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you

Ano hi kokoro no kanata ni
egaiteta bashou ni iru
toori kunakatta ni suru
keredomo motometai

??? katachi to wa
nanimokamo ga chigau
genjitsu niwa (negai sasu)

(ii naru na) sekai ni yureteru
kanjou maketakunai
mou tada hashiru shikanai
kono mune ni kikoetekuru
kimi wa hitori ja nai

What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you

I can't hear you.

(ii naru na) sekai ni yureteru
kanjou kanjitemo
anata ga me wo tojite nara
asoko ni iru itsuka kara
hitori ja nai

(ii naru na) sekai ni yureteru
kanjou maketakunai
mou tada ashiru shikanai
kono mune ni kikoetekuru
ni wa hitori ja nai

What can I do for you
What can I do for you
What can I do for you

I can't hear you.


This reminds me of trying to understand the /English/ version of Rythm Emotion and failing miserably. ^__^

[Edit: reread and found a horrendous spelling mistake.]