View Full Version : 有看的懂中文的请进
贵州小子英语&#
05-20-2005, 06:07 PM
:jjacks: 呵呵！你们好我是刚刚才上外国论坛！！很多都不懂！！请多多指教！
scandia
05-20-2005, 06:15 PM
In English, PLEASE! Or take it to the International Forum of whatever language that is.
Mupuppy
05-20-2005, 06:21 PM
I second that
Baby Masa
05-20-2005, 06:42 PM
I tried to translate it with one of those translation programs... :p
Japanese to English
"Heartily! ? ? Good our right? ? Foreign country with respect to ability? ? ! ! ? Multi capitals non-? ! ! ? Multi multi finger teachings!" - okay, definitely NOT Japanese... >__<;
Chinese(traditional) to English
"Ha-ha! You ?are good I are ??on only then outside ???! ! Very many all does not understand! ! ?many advises!" - kind of... close... ^__^;
Chinese(simple) to English
"Ha-ha! Hello I was just on only then the foreign forum! ! Very many all does not understand! ! Please many advises!" - guess this is the most accurate, then. =^__^=
veePLUS
05-20-2005, 06:44 PM
what makes you think it's not "multi multi finger teachings!"? lol XD
Juu-Sama
05-21-2005, 07:45 PM
because it says "haha I was just on the foreigh language forum (english forum), and I can't read much, please look after me(in chinese, this is another way of saying nice to meet you, it is the exactly same thing and meaning as yoroshiku onegaishimasu)"
XDDDDDDDDDDDDD...
贵州小子英语&#
楼主大人，中文论坛上的都会中文啦 ^_________________.^
I tried to translate it with one of those translation programs... :p
Japanese to English
"Heartily! ? ? Good our right? ? Foreign country with respect to ability? ? ! ! ? Multi capitals non-? ! ! ? Multi multi finger teachings!" - okay, definitely NOT Japanese... >__<;
Chinese(simple) to English
"Ha-ha! Hello I was just on only then the foreign forum! ! Very many all does not understand! ! Please many advises!" - guess this is the most accurate, then. =^__^=
Can you speak Chinese ? Your Chinese "Chinese(traditional) to English
"Ha-ha! You ?are good I are ??on only then outside ???! ! Very many all does not understand! ! ?many advises!" - kind of... close... ^__^;" All right !
I can speak only a little English ~ 我还是讲中文吧 反正你也能翻译，你是捷克人？那里喜欢足球的人挺多的吧？
graylotus
06-10-2005, 10:06 PM
还是中国字最~~~~好看！！对了您是怎么进这儿的？
nightko
06-11-2005, 01:47 PM
我會英語啊
繁體國內的人看得到嗎？
black shinigami
06-19-2005, 02:04 AM
我英语比中文好多了！
Voice_Of_Dark
08-27-2007, 02:55 AM
我英语比中文好多了！
我也是
Lemon/C.C
10-13-2007, 06:24 PM
我中文比英文好多了- -|||
Lemon/C.C
10-13-2007, 06:30 PM
I've been United States for 2 months.
我才来美国2个月。
ただ七十日だけよ！！
I hope to make some friends From here.:)
I love Anime forever!!:angel:
永遠に アニメを愛してる！！