PDA

View Full Version : 日本人の方へのメッセージ


Michi
02-01-2008, 05:31 PM
Cosplay.comへようこそ!

この電子掲示板は実際に日本人のために作りました。 日本に行きたいや日本に住んでいる外国人は多いですが 、日本語で書きたいなら、ぜひ書いて下さい。 :) もちろん、英語も良いですよ。

イベントの予定やコスプレの話など、何でも良いです。 遠慮しないでね。 このサイトで、みんなは大体仲良 くです。 (笑)

問題や質問があれば、ここで聞いても良いです。

よろしくお願いします!このサイトを楽しんで下さい。 :bigtu:

それに、私の下手な日本語の事は本当に申し訳ありません。 まだ大学で日本語を勉強しています 。 :thumbsup:  このメッセージが理解やすいかな。 私の文を直したいなら、大丈夫です! 本当は直って欲し いです!

ohime
05-15-2008, 10:51 AM
はじめまして!!日本でコスプレ活動しています!
折角なので世界中の人と交流できたらいいなあと思い、こちらに登録しました。
ですが、英語がさっぱり読めません!
写真をアップする手順など簡単でいいので教えてやっていただけませんか??

お手数おかけします(><)レス違いで申し訳ありません。

Gasei
06-01-2008, 01:00 AM
こんにちは。 はじめまして。
 私も日本人のコスプレイヤーです。今はアメリカの大学に留学していますが、コスプレは続けて います。
 このたびは、アメリカでも現地のレイヤーさん達と活動できたらと思い、こちらに登録しました。 こちらの サイトはまだ始めたばかりで不慣れですが、すこしずつこちらでの活動にも力を入れていきたいと 思います。

Michi
06-01-2008, 11:58 AM
もうすぐCosplay.com日本語版が来ますよ!その日がやって来る前に、これから出来るだけサイトの 使い方をちょっと説明してみたいです。

(でも私の日本語は下手だから分かりやすいかどうか分かりません!すまん~)

写真をアップする際はこのページを使って下さい:
http://www.cosplay.com/user_photos.php?sub=upload

実際は、Cosplay.comでキャラの部分やカテゴリなどがあるけど、私は多分一人でよく説明できない かも知れません。それなのに、頑張りたいと思います!
キャラのページの作り方なら大体説明できます~ やってみたいならこちらのページを使ってください: ht tp://www.cosplay.com/user_costumes.php?do=new 必須な項目はCharacter Name(キャラクターの名前)とAnime/Game/Movie/Series(作品名)です。「Submit」をクリックしたら、自分のキャラページが作れます。
そうすれば、写真をアップする時に、「Costume」のメニューからそのキャラの名前を選ぶことができま す。

分かりにくいかな。。 本当に申し訳ありません! 日本語版が出来たらこれはもっと分かりやすくなると思い ます。 :thumbsup:

HANASHINOBU
06-07-2008, 06:09 AM
ohimeさん、こんにちは。
画像のUPは、最初にcosplay.comのトップページ右上のmy galleryタブをクリックして自分の「アルバム編集ページ」に入るところから始まります。

メニューの2段目(ピンクメニュー)の右から2番目「Gallery Admin」をクリックして、アルバム作成・編集画面に入ります。

新しくアルバムを作るのでしたら「ADD NEW ALBUM」で図の赤四角部分を入力して「Add the Album」をクリックすると新規アルバムが登録されます

Michi
06-20-2008, 09:02 AM
あっ、助かったよ、hanashinobuさん。その説明を作ってくれてありがとうございまし た!

Gasei
07-17-2008, 12:19 PM
ohimeさん、こんにちは。
画像のUPは、最初にcosplay.comのトップページ右上のmy galleryタブをクリックして自分の「アルバム編集ページ」に入るところから始まります。

メニューの2段目(ピンクメニュー)の右から2番目「Gallery Admin」をクリックして、アルバム作成・編集画面に入ります。

新しくアルバムを作るのでしたら「ADD NEW ALBUM」で図の赤四角部分を入力して「Add the Album」をクリックすると新規アルバムが登録されます


 あと、コスチュームの写真として載せるときは、画像サイズを200X200にしないと載りませんね。 コ スチュームのページの、写真の欄をクリックしたらアップするところへ出られます。

i-ko
07-24-2008, 11:05 AM
If I does not e-mail the man, what kind of
other means are there?
Like its own thing which uses other people's photograph without this man getting permission, I became a feeling that
it is very regrettable and sad, when it was
found.:blubber:

Michi
07-25-2008, 07:02 AM
i-koさん、日本語で説明してくれませんか? 残念ですけど、前のポストの意味は分かりません。

i-ko
07-25-2008, 10:19 AM
入力後すべて?になってしまい
翻訳ツールで英訳したものと置き換えました
ごめんなさい
私が言いたかったのはこうです。

日本人と登録している人だったんですが
どう見ても登録者の物ではない画像をアップしている人を見つけてしまいました

そして、その人はまるで自分のコスプレ画像のようなコメントさえしています。
たまたまそこにあったのが同じジャンルのコスプレをする人たちの画像を使っていたため、見た瞬間、登録者本 人ではない事、画像使用許可を得ていない事がすぐに解りました。
見つけてしまった時は本当に残念で、悲しい気持ちになりました。
登録者は本人達に気がつかれなければ良いと思っているかもしれませんが
その身勝手により傷つくのは彼女たちです。

その事を登録者にメールしようと思ったのですが、メール以外で警告する手段があれば、と思いこちらに書き込 ませていただきました。

Michi
07-26-2008, 06:03 AM
そうですか。今よく分かります。すごく残念な事ですけど、時々その状況は起これます。 ぜひ、その登録者の プロフィールを私にPMして (http://www.cosplay.com/private.php?do=newpm&u=31)下さい。このサイトのスタッフとして警告できます。 ありがとうございます、i-koさん。 :)

Gasei
07-26-2008, 10:38 AM
What i-ko pointed out triggered my question too.
I often wonder how much I can go to upload pictures.

Especially when I am a member of the gathering. I really like to get the permission from every one of them before uploading, but they often are out of contact afterword and I sometimes end up uploading a picture without the permission of some of the participants.

Also, when sharing a picture with a specific cosplayer, I often need to upload the picture once and delete later. For example, when I took the picture of another cosplayer and she or he asked me to send the picture afterword, I do not have any other means to send the picture if she or he does not like to share the e-mail address. I always hope there is the feature to let me share the picture in some other ways, such as "Present Photo" in CosCure (another cosplayer community site). PM here does let me attatch a photo, but the photo seems to have to be online somewhere.

Many of my US cosplayer friends say that it should be OK as far as I am in the part of the gathering.
I know each cosplayer has each criteria, but I wish I could see some guidelines. If there already is such, it is my bad that I could not find one. Do you have something like that for Cosplay.com?

i-ko
07-26-2008, 12:33 PM
Gaseiさん

伝わり辛くてごめんなさい。
今回私が問題視していたのは登録者がアップしていた画像が
複数の女性コスプレイヤーの画像(一人だけで写っているもの)を扱って
自分の事の様にふるまっていたと言う事です。


確かにグループで撮影した場合、許可を取り忘れてしまったり
許可が得られなかった、メールの返事がなかなか返ってこない
と言う事はあります。その場合、私はその方からメールが来るまで待つか、
何らかの形で許可が得られなかったという方の顔にボカシを入れてアップし
その画像のコメント部分には、全員のキャラ名とコスネームを明記します。
許可を得られなかった方は、そこに<掲載許可待ち中>
または<掲載不可>などの補足を入れます。
もし見てくれていた場合は掲載許可のメールをいただける事もあるので
その時はぼかしのない画像と置き換えてアップしています。
掲載許可をいただいていない方の画像はアップしないと言うのが
日本のコスプレイヤーの中では暗黙の了解になっているので、この対処の仕方が一般的です。
コスネームとホームページのURL、メールアドレスなど、写真つきの
簡単な名刺を撮影させていただいた方達に渡す事が多いのも
交流をしたいと言うのとは別に、画像の確認をしてもらうためと言う意味もあるようです。

画像が欲しいと言われた時、その方がCureに登録されている方で
データ量が少ない場合は"Present Photo"で送る事が多いです。
多い時にはYahoo!のブリーフケースを使っていました。
この場合Yahoo!のIDまたはアドレスが必要です。
画像は複数の人が見る事ができて便利なのですが、見せる相手のIDまたは
メールアドレスが解っていなければならないのが難点です。

Cosplay.comに登録されている知り合いの方が多いなら
ここにも写真をアップせず送れる機能があったらと考える方も
きっと沢山いらっしゃるんでしょうね。

Gasei
07-29-2008, 04:44 PM
Dear i-Ko. I appreciate your contribution to this argument.

I know it is kind a strange but, I think I should keep writing in English, since you seem to have pretty good english-reading skill. Please let me take the advantage of making others understand what we are talking better. Of course I have no problem in Japanese.

Now, I got what you mean. It seems not acceptable even in the US. It sounds it is plagiarism.

As to your poricy, I totally agree your idea. I really feel bad when I upload some pictures before getting permission. I do not uploard clear picture untill I get the consent in Japanese site such as Cure. I know these nonverbal rules.
Whereas doing so in Japan, I am not as strict on myself for the reason I mentioned above.
I am making effort to get the permission from as many cosplayers as possible, but it is very hard. Of course "cosplayer card" is one of my effort. Since cosplayers here usually do not have these cards, all I can do is that I give my card to everyone of whom I take the picture hoping the cosplayers will contact me afterwards. I come to figure out that it is not very effective however; for instance, in the case of the last event I have attended, I used up 30 of my cards, but only one of them contacted me.

So, it is one of some problems to dessolve before inviting Japanese cosplayers into Cosplay.com. I can imagine the worst case; they are out in the ocean and do not know how to do: they see the pictures uploaded without permission: some will stick on the custom in Japan whereas some will upload too much. That is how I come to think it whould be a good idea to construct some guidelines. I wish both of us can help out for them.

By the way, I have not hit up with the idea of "Yahoo Brief Case" Thank you.

Michi
07-29-2008, 04:50 PM
Gasei, if you're uploading photos from American events, don't worry about it. Cosplayers here will contact you if they'd rather their photo not be uploaded somewhere, but there's no issue with uploading them first without contacting everyone in advance.

Gasei
07-29-2008, 05:20 PM
Gasei, if you're uploading photos from American events, don't worry about it. Cosplayers here will contact you if they'd rather their photo not be uploaded somewhere, but there's no issue with uploading them first without contacting everyone in advance.

Yes. It is one of the issue I had been in trouble after a while I came to the US. I appreciate your sharing native cosplayers' idea.

I found out that it is more acceptable here to upload the gathering photos before getting the permission.
I think this is one of some biggest difference between Japanese cosplay custom and the one in the US. That is why I feel it would be a good idea to have something to tell it before inviting more Japanese cosplayers so that they will have less hard time than I did.

i-ko
08-10-2008, 05:29 AM
dear Gasei.
ブリーフケースの日本版はここから登録してみてください。
http://help.yahoo.co.jp/guide/jp/bc/promo/

kicica
11-15-2008, 01:58 AM
フォーラムに初めて投稿します、私は日本人のコスプレイヤーです!
日本でコスプレをして日本に在住しています。

最近少しずつですが機能を理解してきました。
そして日本にはない写真に対するコメントをとても嬉しく思っています。
Cosplay.comのコスプレイヤーはとても親切で嬉しいです!

機能が解らない日本のコスプレイヤーさんもいらっしゃったら是非声を掛けてください!
合ってるかちょっと微妙ですが教えられる範囲でお教えします!vv

よろしくお願いします!

elisiss
12-16-2008, 08:37 AM
にゃお@福島 です
よろしく!!

こんなフォーラムがあったんですねぇ
時々覗きにきますね
って、日本語で良かったのかな?

Minko
01-27-2009, 04:51 AM
はじめまして!英語がへたくそなので、助かります!
こちらの方々は親切でうれしいです、ありがとうございます!

まだ始めたばかりで不手際がないかと心配です・・・相談させてください。
最低限ProfileとCostume Listのページが使えれば大丈夫でしょうか?
こちらのおかげで画像のアップロードは出来るようになりました!
ですが、アップロードした画像がどのページにあって、今どういう状態なのかがよくわかりません
登録もどのようにすればいいのかわかりません・・・
もしよろしければ、お手数ですがプロフィールと画像の管理について、教えてください。
自分でもいろいろ試して、調べてはみたんですが・・・勉強不足なもので、すみません。

私は住まいもコスプレも日本ですが、
日本以外で活動されているコスプレイヤーさんとこのサイトを通じてお知り合いになりたいなと思 っています。
どうぞよろしくお願いします。では、失礼致します。

Gasei
01-29-2009, 01:20 AM
はじめまして!英語がへたくそなので、助かります!
こちらの方々は親切でうれしいです、ありがとうございます!

まだ始めたばかりで不手際がないかと心配です・・・相談させてください。
最低限ProfileとCostume Listのページが使えれば大丈夫でしょうか?
こちらのおかげで画像のアップロードは出来るようになりました!
ですが、アップロードした画像がどのページにあって、今どういう状態なのかがよくわかりません
登録もどのようにすればいいのかわかりません・・・
もしよろしければ、お手数ですがプロフィールと画像の管理について、教えてください。
自分でもいろいろ試して、調べてはみたんですが・・・勉強不足なもので、すみません。



 Minko さん こんにちは。 微力ながらお手伝いできたらと思い、ここに書き込ませていただきますね。

 確かにこのサイトは写真やプロフィールの管理の仕方が複数あって分かりにくいですね。 私が一番扱いやす いと思う方法は、アカウント管理のページから進んでいく方法ですね。
 ログインしている状態ではサイト内のどのページにもある、上のロゴの真下の列にある紫のバーの「acco unt」 のリンク先にあるページで大抵の事はできると思います。プロフィールページの内容の多くは、左上の「edi t profile」 からできます。 コスチュームリストはその左の水色の「costumes」 のところから全ての操作ができます。

 写真につけるコメントや設定などを写真ごとに行うときは自分のギャラリーから操作するのが手っ取り早いか と思います。 ログインした状態で、ページの一番右上の青い「My Gallery」 のところからも自分のギャラリーが見られます。この時、個別の写真を選択したときに出る管理関係のボタン以 外は他のユーザーから見たものと同じものが見られると思います。 そこの個別の写真の基本情報の真下のボタ ンが並んでいる行の一番右の「Edit Photo」 のボタンからアップロード者コメントやタグなどの全ての操作ができるページに行けます。

 写真のアップロードができたということは多少の他の操作もできるかと思い、今回は大雑把な説明で済ませま したが、他に分からない箇所がありましたら、ここで聞けばいいですよ。私も含め、誰かがお手伝いできると思 いますよ。

Minko
02-20-2009, 08:41 AM
雅猩さん

丁寧に教えてくださり、ありがとうございます!!
おかげさまでプロフィールに簡単にではありますが、文章をそえることが出来ました。
頂いたアドバイスを参考にこれからも少しずつ、手を加えていきたいです。
せっかく機能の多い面白いサイトなのに活用しないのはもったいないと思っていたので、
本当に助かりました!!

重ね重ねお礼申し上げます。
では、失礼致します。

はやた
10-29-2009, 07:32 PM
自分、あまり英語は得意ではないのですが、日本だけでなく世界中のレイヤー様と交流したく 登録いたしまし た。

質問なのですが、 私はイベントでとある小道具を持っていただいて写真を撮らせていただくという企画を行っ ています。
企画といっても、主催者様に許可が必要なものではなく イベント内で写真を撮影するのにはまったく問題のな い行為です

そのお写真を 企画ものとして 自サイトや、日本のコスプレsns内アルバムにて公開中なので すが、
こちらでも この様な他のレイヤー様の写真を1つのアルバムにまとめ、あげることは出来ますでしょうか。そ れとも、自分個人のみであり、自分が写っていないものは 掲載許可があっても駄目でしょうか

自分の訳や、翻訳ツールでは どうしてもわからなくなってしまうため、こちらに失礼します。

Gasei
11-01-2009, 01:23 AM
自分、あまり英語は得意ではないのですが、日本だけでなく世界中のレイヤー様と交流したく 登録いたしまし た。

質問なのですが、 私はイベントでとある小道具を持っていただいて写真を撮らせていただくという企画を行っ ています。
企画といっても、主催者様に許可が必要なものではなく イベント内で写真を撮影するのにはまったく問題のな い行為です

そのお写真を 企画ものとして 自サイトや、日本のコスプレsns内アルバムにて公開中なので すが、
こちらでも この様な他のレイヤー様の写真を1つのアルバムにまとめ、あげることは出来ますでしょうか。そ れとも、自分個人のみであり、自分が写っていないものは 掲載許可があっても駄目でしょうか

自分の訳や、翻訳ツールでは どうしてもわからなくなってしまうため、こちらに失礼します。


 はやたさん、こんにちは。 登録お疲れさまです。w

 確かにcosplay.comでは特にはっきりした決まりが無いので分かりにくいですね。
個人的な意見ですが、これは少し前のMichi さんの書き込みと関連があるかもしれませんね。

 その書き込みや、私がこれまで聞いてきた話と総合すると、特に問題は無いように思います。

 特にプレゼント画像機能などが無いので、自分の写っている写真と共にイベント写真としてアップロードして 、本人に、自分のアルバムにアップしたと伝えるという方法がよく採られているのでここでは認められている方 法ではあるかと思います。
 もちろん、上のMichiさんの書き込みにあるようにそこに写っているコスプレイヤーの方を自分であるか のようなことを書いたり、間違った名前を載せるのは許されていないようです。特にアメリカの方の前でそれを するとそれ以降全く信用されなくなってしまいますね。社会的にも最も許されない行為の一つだとされているよ うですし。
 名前が分からないときや、伏せておきたいときはむしろ名前を載せない方が良いかもしれません 。 
 アメリカ人のレイヤーの方の写真は前記のようなことや、盗撮したものでも無い限り大丈夫でしょうが、日本 人のレイヤーの方の写真は、日本のSNSに載せることが出来るようなもので、本人にcosplay.com に(も含めて)アップしても良いと言われている物でしたら大丈夫ではないでしょうか。
 突っ込みすぎた話になるかもしれませんが、某最大手コスプレ雑誌がこのような件で間違った記事を載せて、 記事が理解できたアメリカ人を中心に日本のコスプレ文化に対する信頼が揺らいでいる時期なので、このような 話で慎重になっていただいている人がいるのを見られて幸いです。

 今回のようなことも含めてcosplay.comではアップロードする写真に関するガイドラインを策定す るべきでは無いかと思っています。 (Michi さん、お願いします。LOL)。 某テレビ会社が言うようなコスプレ文化は世界共通、などと言う考えは現実 的ではない話なのでまだ難しいですね。 私も未だに自信がないことが多いですし、この書き込みも、アメリカ 人のレイヤーで規範となっている立場の方に確認していただいてから載せている様な状態です。w w

 私の知り得る最善の回答ですが、もちろんどこまで正しいか分かりませんし、人によって考え方も違うので、 他の意見も聞いてみるべきかと思います。たぶんここのスレッドの管理人の方もすこししたら回答をしていただ けるかと思います。

 長くなってしまいましたが、この書き込みが一助になればと思います。




 

士演<sino>
11-17-2009, 09:56 AM
はじめまして!!!
昨日登録したばかりの、日本人レイヤーです。
主に関西・関東で活動していますが、海外のイベントにとても興味があります。
とは言っても、私は一度も海外に行った事も無く、英語も中学生レベル・・・orz
一緒に海外イベントに参加できる友達や、私が好きな無双・BASARAなど武将系のコスプレを一緒に楽しめ るレイヤーさんと出会えたら嬉しいです。
よろしくお願いします!!!

haku syou
08-11-2010, 02:40 PM
hello!I can't understand English.........orz(Σ

日本語で失礼します。
はじめまして。雹雨(hakuu)と申します。
まだ使い方が慣れていないので翻訳機能を使いなんとかやっているのですが、
日本語版のサイトが出来るとのことですが、私が探した限りではこのサイトの日本語版というのを見つけること ができませんでした。もし、よろしければそのサイトの情報をいただけないでしょうか?よろしくお願いします 。

このサイトは素敵だと思います^^*(Σイキナリ
コスで国際交流できたら嬉しいですvV
母国語以外全然ダメですがorz
これから英語の勉強も頑張って行こうと思いますので、皆さまよろしくお願いいたします(礼)

では失礼します。

takamoe
08-21-2010, 06:34 PM
JP Cosplay REBORN!OP4 MAD
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11736009

今後もっと活動を広めていきたいです:spinner:

Gasei
08-25-2010, 11:56 AM
hello!I can't understand English.........orz(Σ

日本語で失礼します。
はじめまして。雹雨(hakuu)と申します。
まだ使い方が慣れていないので翻訳機能を使いなんとかやっているのですが、
日本語版のサイトが出来るとのことですが、私が探した限りではこのサイトの日本語版というのを見つけること ができませんでした。もし、よろしければそのサイトの情報をいただけないでしょうか?よろしくお願いします 。

このサイトは素敵だと思います^^*(Σイキナリ
コスで国際交流できたら嬉しいですvV
母国語以外全然ダメですがorz
これから英語の勉強も頑張って行こうと思いますので、皆さまよろしくお願いいたします(礼)

では失礼します。



 こんにちは。 英語のサイトですが登録して写真もアップされていてお疲れ様です。
 しばらく忙しくてお返事が遅くなりました。  このスレの管理人などの運営の方や他のどなたかから何かお 返事があるかと思いましたが、なかなかないようなので私の知る限りで書き込ませていただきます ね。

 確かに2年以上前からcosplay.comの日本語版を作るという情報が運営側から発表されていますが 、実際に日本語版が開設されたという話は全く聞きませんね。
 わたしの予想ですが、運営側もいきなり日本人(日本圏の習慣に慣れた)レイヤーが多くメンバーになっても 受け入れる体制が出来ていないのでこういうスレなどから少しずつ広げていく計画なのではないかという気もし ます。 やはり日本のコスプレでの習慣やそれを取り巻く環境は多くの他の国でのものと比べて独特なので、慎 重になっているのではないかと思います。
  いらないことも書きましたが、わたしが知る限りはしばらくは英語でがんばっていただくしかないように思 います。
雹雨さんも写真やプロフのアップなど使えているようなのでこの調子で続けていかれたら慣れていけると思いま すよ。


  

haku syou
09-20-2010, 06:33 AM
 こんにちは。 英語のサイトですが登録して写真もアップされていてお疲れ様です。
 しばらく忙しくてお返事が遅くなりました。  このスレの管理人などの運営の方や他のどなたかから何かお 返事があるかと思いましたが、なかなかないようなので私の知る限りで書き込ませていただきます ね。

 確かに2年以上前からcosplay.comの日本語版を作るという情報が運営側から発表されていますが 、実際に日本語版が開設されたという話は全く聞きませんね。
 わたしの予想ですが、運営側もいきなり日本人(日本圏の習慣に慣れた)レイヤーが多くメンバーになっても 受け入れる体制が出来ていないのでこういうスレなどから少しずつ広げていく計画なのではないかという気もし ます。 やはり日本のコスプレでの習慣やそれを取り巻く環境は多くの他の国でのものと比べて独特なので、慎 重になっているのではないかと思います。
  いらないことも書きましたが、わたしが知る限りはしばらくは英語でがんばっていただくしかないように思 います。
雹雨さんも写真やプロフのアップなど使えているようなのでこの調子で続けていかれたら慣れていけると思いま すよ。
  

Thanks!!
はじめまして、お返事、そして貴重な情報を有難うございます。
せっかくいただいた返事にお礼返信するのが遅くなり申し訳ありません;;
そうなのですか。なかなか進んでいないのですかね(><;;
最近はこちらのサイトはご無沙汰しておりましたが、前よりは写真upもスムーズにできるようになったので少 しづつ慣れてきたと思います。
しかし、メール機能や、日記機能(?)等はまだ使いこなせないので、これかも翻訳機に頼る利用になりそうで す;;
でも、英語に慣れるには良い場だと思いますので、プラスに考えようと思います^^*

この度は情報有難うございました(礼)

雹雨

Yuki Tubaki
09-21-2010, 09:14 AM
こんにちは。はじめまして!
私は日本でコスプレイヤーをしている雪椿(Yuki Tubaki)と申します!
最初は、海外の人たちと交流を持ちたくて始めましたが、来年アメリカ(Tennessee)へ ,
留学が決まったので、是非その近くに住んでいるコスプレイヤーさんと、
たくさん交流して、よければイベントにも行きたいと考えています。

もしかしたら何度かここで質問をするかもしれませんが、英語がヘタなので、
日本語で教えて頂ければうれしいです。宜しくお願いします!

Gasei
09-21-2010, 12:44 PM
こんにちは。はじめまして!
私は日本でコスプレイヤーをしている雪椿(Yuki Tubaki)と申します!
最初は、海外の人たちと交流を持ちたくて始めましたが、来年アメリカ(Tennessee)へ ,
留学が決まったので、是非その近くに住んでいるコスプレイヤーさんと、
たくさん交流して、よければイベントにも行きたいと考えています。

もしかしたら何度かここで質問をするかもしれませんが、英語がヘタなので、
日本語で教えて頂ければうれしいです。宜しくお願いします!



 ここで私がレスをすべきかわかりませんが、放置しておくのもどうかと思いレスさせていただき ます。

 まずは海外でコスプレ出来るかもしれないチャンスを得られたことにおよろこび申し上げます。
イベントの参加はもちろん、現地のレイヤーの方々との交流などを通して、ツアー参加や商業的なイメージにと らわれない
本物の体験が出来ることをお祈りします。 
 国内で他から与えられたイメージとは違い、
自分の足で歩き、自分の目で見た海外のコスプレ体験を持つ方が増えることをうれしく思います。

 おせっかいかもしれませんが、個人的には、現地のレイヤーの方からいろいろなことを聞く方がより正確な情 報を得られると思います。
日本人から見た解釈などを求めるのでなければ、現地での経験が長い人の方がよく知っていると思 います。
 よその国のことなので所詮現地の方の知識には及びませんし、
何より、ルールなどが外国語で書かれているのでネイティブの方の方が断然よいかと思います。    


 もちろん、ここのスレの他の方もお手伝いされることでしょうし、私もできる限りお手伝いはさせていただく つもりです。
 まだまだ海外で活動をされている日本人レイヤーの方が少なく、地位も定着していないようなの で、
日本から来たレイヤーという名に恥じない誇りある活動をされることを期待させていただきます。

 ではよいご報告をお待ちしております。
 

awatan
03-22-2014, 09:24 AM
初めまして

awatanと申すものです


ここでは海外の方と交流できればと思い登録しました。

あまり英語は勉強中なので教えてくださったりすると嬉しいです!!!

お気軽に話しかけてくださいね(*ω`*)

よろしくお願いします。