View Full Version : WCS 2009 NAGOYA ni tsuite =)

06-18-2009, 01:50 AM
mina san!!
Konnichiwa! Watashi no namae wa esmeralda desu.
Kotoshi no 7 gatsu kara 8 gatsu made nihon e ikimasu kara 8gatsu tsuitachi to futsuka ni nagoya no world copslay summit event ni ikitai!!!

Watashi wa hitori de ikitakunai kawa watashi to issioni ikitai hito ga iru??
hontou ni hitori de itara samishii, watashi wa nihongo, spanish, english, french ga dekiru gara communication ga dekiru dayo!!!

Dare ka watasi no itte kudasai =)

06-27-2009, 10:50 PM
I live in Japan but I'm french anyway. I going in Nagoya too for the WCS, a friend of mine live near Nagoya and we going together to the event. Anyway, if you want to join us, feel free to send me a private messenge and we can talk about this by msn :)

06-29-2009, 01:46 AM
thank you so much for replying!! i have just sent you a PMmessage =) please read it

07-06-2009, 12:28 AM
Neee, ore mo mazette kurenai?
Kochi datte nihon ni iru kara, kyonen made tomodachi to isshoni ittandakedo, kotoshi minna kaeta kara hitori natta.
Dekiru to motto tomodachi tsukuritai.

I can speak a little bit of english, japanese, spanish and portuguese.

07-09-2009, 01:04 AM
Sorry for inconvenience if you cannot read English, but it is kind a hard time for me to read Roma-ji all the way. Please let me write in English.

I know some people going to WCS this summer. I got many message asking bout the special cosplay policy in WCS, some attending rule and so on. They have some different rules and some cosplayers from other countries seem to end up finding me.

Anyways. Unfortunately, I am not going to WCS this summer, but I will metion about this thread to the people who I know will go to Nagoya around that time, and hope some of them will join you.

こんにちは。 ご不便をかけるかもしれませんが、ローマ字では読みにくいので日本語で書かせていただきます。

 私は何人か、今年のWCSに行く方を知っています。 WCSには他のイベントとは違うルールがあり、不安 ある方が、以前からWCSに行ったことのある私のところへメッセージを送ってきてくださいます 。
 残念ながら、私自身は今年のWCSには行かれませんが、私の知り合いの海外の方で、WCSに行かれる方に このスレッドのことを話してみます。より多くの方とWCSを楽しめたらいいですからね。

07-09-2009, 07:39 AM
I didn't receive any message about of someone going to WCS.


07-09-2009, 12:06 PM
I didn't receive any message about of someone going to WCS.


 The people I sent out the message are the ones who personaly have been talking about WCS a while. They seems not to know there is a thread like this.

I am glad to hear my English is good. I am now in New York to go to a college, and all the events I attend this two years are conventions held in the US.
I wish I can go to an event in Japan, but because of some issue, I made an excuses about swine flu and declined one deal offered. It might not what I should tell at this point, so if you are curious, I can tell you later.

As the day comes closer, the official page has more stuff. It would be nice if you read the rules well, because the event is very unique.

Talk to you soon ^-^


 私がメッセージを送ったのは以前から個人的にWCSについて聞いてきたりしていただいた方々 です。

英語を褒めていただいてうれしいです。現在留学中でニューヨークにいるというのもあるかもしれ ませんね。
そのためここ2年ほど日本のイベントには全く行けず、もっぱらアメリカでのイベントばかりです 。
 今年もWCSに行けたらよかったのですが、ちょっと問題がありまして、豚インフルエンザを言い訳に、WC Sの参加をお断りした経緯があるます。ただ、今ここで書くようなことでもないので、いづれ話しますし、気に なるようでしたらPMいただいたらお話します。

 とりあえず、日程も迫ってきて、公式ページからいろいろと発表されていますが、特にルールなどはしっかり 読んでおきましょうね。日本のイベントとしてもかなりユニークなものなので。


07-11-2009, 07:37 AM
海外勉強か?こちも一緒だけど、今は日本がいいと思う。NYきっとすごいですね、そこにも行きたいな。アニ メイベントとかあるの?僕の国いつもあったんだけど、チケットがちょっとたかいから行く人あんまり居なかっ た。

So I wanted to make contact with everyone. Let's make a great memories in WCS, you will surely enjoy. Maybe I'll go with a friends, They are foreigners. Would like to meet everyone who's like Anime and Cosplay.

07-22-2009, 11:17 PM
 こんにちは。 別のイベントに行っていてしばらくお返事ができませんでした。
 いよいよあと1週間ですね。用意はできていますか? 規則などは目を通しておきましたか?
 別の知り合いの方にもこのスレッドについて話してみましたが、何か連絡はありましたか?  このスレッド にいる他の4人の方とも連絡を取って一緒に行けたら楽しいでしょうね。 名古屋にはおいしいものがたくさん ありますし、アフターも楽しめるかと思います。

 ニューヨークシティーではあまり大きなイベントはないのですが、アメリカにはイベントがたくさんあり時間 があれば多くのイベントに参加することができます。参加費も無料のものから60USDぐらいまでとあります が、それほど高くはないと思っています。

 確かにブラジルはいつもレベルが高いとは感じています。アメリカ国内でもブラジルのレイヤーの方々への評 価は高いように感じます。 wcsに関しては、レイヤーの方はいい人たちなのですが、通訳兼オーガナイザー の方がいまいちなのがいつも残念です。 たしかにコスプレという芸術をビジネスとして扱おうとするので大変 なのはわかるのですけどね。

 あと、何か問題があったらできる限りお手伝いしますので、できることがあれば連絡してくださいね。  イ ベント中などでパソコンが使えないときなどの連絡先は後でPMしますね。


  Hi. I was attending another con last week and I could not reply you quickly.
You have almost 1 week left before WCS. Are you prepared? Have you gone through the rules and so on?

I have PM ed the one who is most likely ot go to WCS. I wonder if you get any contact from her It would be fun if you can contact the other 4 people in this thread and can hung out togather. There are many places to go in NAgoya area and the Off-Kai (オフ会) would be fun.

There are not big event in NYC, but htere are a lot of events in the US. The fee ranges from free to 60USD, and I think it is no bad.

I agree the idea that the some cosplayers in Brazil has very good skill, and I have heard some good rumor about Brazilian cosplayers in the US. In terms of the Brazilian cosplayes in WCS, they are good people, but it is little regretting that the person serves as the interpreter and the organizer for Brazilian representativces in WCS is so so buy. I admit it is hard to be a nice person in the crazy situations where the cosplay as a form of art is treated as one business material.

If you ever have any problem, I am more than happy to help you. It is very regretting to see some people got bad impression about Japan only because of the bad business of WCS.
You can PM me if you can use PC. I will let you know my contact info which you can use while you cannot use PC.


07-31-2009, 11:27 AM
It is already the day before the WCS championship.
I hope you all have no trouble there and enjoy one of the most unique cosplay events in Japan. I am looking forward to hearring your good remark.

Good luck.

 いよいよ明日ですね。 特に問題もなくWCSを楽しめたらいいと願っています。 またよい報告を待ってい ます。

 Gasei 雅猩