You could, but I don't think cutting hair is as easy as it seems. But then again, this is the profectionist in my talking. Maybe you could put more layers into another wig. I personally think the Yuri would definately work in the short hair with bangs section. It looks to me like it has the layers you want and just needs restyling. Roni and Lexi might work, too.
Hope this helps.