THat's because you're not Asian. Any one who still uses the work Gook makes me boiling mad. Political correctness implies a overly sensitive tone towards something, but a Gook is just a racial, degratory term reserved for "Enemies".
I am surprised at how someone can be an Anime fan and still be so insensitive towards this. Maybe you can help change the attitude of your mal-adjusted family members.