As far as image compression goes jpg is the best for websites. You should get that photo converted into a jpg because the quality of it will probably be better, and then you should have no problems putting it on cosplay.com
Even windows paint will save JPG files if you dont' have another image editor.
There are photos in my cosplay.com gallery now! Or check out my website
AVCon, yay AVCon!