Bondo will smooth the surface out much more easily. Gesso is just a sealer and a primer, not a texture treatment. All it can do is fill very small holes.
Tom Petty [Final Fantasy XV] (9%)
Bondage Finch [Bondage Finch Adventures] (12%)
Your Mother [Debbie Does Dallas XXIII] (8%)