Wow.. those are some awesome Ideas! I specially love the 13th company Space wolf.
I would go with your sketch if you wish to go along with the novel, but those from SVK would be awesome to see! If you want to be ambitious ofc.
"The Last Battle is the easiest to win...you have nothing to lose"
"I'm no hero..never was..never will be.."