It's not like Leliana is from some completely different series or anything. I mean, she's even in the game, albeit not in the same outfit or anything. Though she didn't really have her own outfit in the first game. Even when you meet her, she's just in chantry robes.
But I'd love to see some progress shots of your Leliana