Her boots are actually pretty unisex compared to the rest of the girls as the style I've seen on both mail and female character designs for military/RPG fantasy.
http://www.cosplaybuy.com/images/cos...ay-boots-1.jpg
The detail on the boot match the detail on the collar. I would keep them as is it' the dress that got to change.