Originally Posted by Lt.Finn
I wouldn't mind being asked to step out for an hour or two, it's quite understandable.
You don't get an hotel room with roomies if you plan to do the nasty in it. Step out for a moment? "Fuck you! Err, I know that's what you plan --- but I mean it in the hostile/insulting way."
Unless they're all in on it, but it's best to ask first.
EDIT: I'm assuming the people who think they're being coy about going to hotel rooms for intimacy with their other halves do so because they got the room entirely for themselves.