I recently cosplayed someone with a goatee and what I did was I chopped up a bunch of black wig fibres into the length of stubble. Then I used some spirit gum and applied it to the area I needed to cover and pressed the wig fibres into the spirit gum. It looked A LOT better than what I could have done with eye liner or whatever.
So yeah that's just my method. c: