I didn't want to dig too far to find reference art. I'm only on episode 60 of the Reborn! anime >_<.
My suggestion would be to do what I did for my Zhou Tai helmet and use a base helmet to build off of, then use plastic & bondo to get it to the shape you want. Then add the horn-like details with apoxie sculpt and styrene.