I've never seen the pattern, but these books might help. Try looking for them at your library...
Make your own Japanese Clothes by John Marshell and
Making Kimono and Japanese clothes by Jenni Dobson
Women and cats will do as they please. Men and dogs had better get used to it.