I disagree - in the artwork for the original game, I don't think the tanktop scoops so low that you have to worry about showing off cleavage. in this one, the collar is right underneath her collarbones:
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Tifa_Lockhart_art.png