You also can get short petticoats, to answer that part of your question. Lolita petticoats might be a good place to start that search.
If all else fails, you can always get a pattern for a petticoat and make your own, or buy a tutu/something else fluffy and try to help bring up the poofiness.
Best of luck!
DeviantART // Tumblr // Facebook
- Sailor Jupiter (Sailor Moon): 6% (Patterning) Katsucon 2016
- Honoka Kousaka - Uniform (Love Live): 90% (Final Details) Summer 2015
- Labelle (Animal Crossing New Leaf): 19% (Sewing) AniMore 2016
- Pyrrha Nikos (RWBY): 28% (Sewing) Katsucon 2016