You also can get short petticoats, to answer that part of your question. Lolita petticoats might be a good place to start that search.
If all else fails, you can always get a pattern for a petticoat and make your own, or buy a tutu/something else fluffy and try to help bring up the poofiness.
Best of luck!
DeviantART // Tumblr // Facebook
- Rose Lalonde "Glow" Tier (Homestuck): 95% (Detailing) Otakon 2014
- Fancy Mewtwo Gijinka (Cowslip Gijinka): 3% (Planning) Otakon 2014
- Secret Cosplay (???): 1% (Planning) Katsucon 2015
- Magic Armor Link (LoZ: Twilight Princess): 15% (Patterning) MAGfest 2015