You also can get short petticoats, to answer that part of your question. Lolita petticoats might be a good place to start that search.
If all else fails, you can always get a pattern for a petticoat and make your own, or buy a tutu/something else fluffy and try to help bring up the poofiness.
Best of luck!
DeviantART // Tumblr // Facebook // Instagram // YouTube
- Uniform (Little Witch Academia): ??% (Designing) Ellicott City 2017
- Paladin Armor Shiro (Voltron: Legendary Defender): ??% (Planning) ????
- Leo (FE: Fates) : ??% (Wig Styling) ????