Scale-mail probably won't work for this-- the manner in which the scales lay is the effect you want, but since the scales on regular scale-mail are all attached by rings, you wouldn't be able to do that with feathers.
Zentai and airbrushing sounds like it might be effective!
DeviantART // Tumblr // Facebook // Instagram // YouTube
- Judal (Magi: Labyrinth of Magic): 80% (Wig Overhaul) Katsucon 2017
- Galaxy Print Shiro (Voltron, Original Design): 78% (Arm Work) Katsucon 2017
- Blanche (Pokemon GO): 85% (Sewing) Katsucon 2017
- Yuuko Ichihara [Iris Yukata] (xxxHOLiC) : 91% (Wig Styling) Katsucon 2017