Scale-mail probably won't work for this-- the manner in which the scales lay is the effect you want, but since the scales on regular scale-mail are all attached by rings, you wouldn't be able to do that with feathers.
Zentai and airbrushing sounds like it might be effective!
DeviantART // Tumblr // Facebook // Instagram
- Sailor Jupiter (Sailor Moon): 6% (Patterning) Katsucon 2016
- Honoka Kousaka - Uniform (Love Live): 90% (Final Details) Summer 2015
- Labelle (Animal Crossing New Leaf): 19% (Sewing) AniMore 2016
- Pyrrha Nikos (RWBY): 28% (Sewing) Katsucon 2016