I imagine you could dye any sort of resin to do what you want. I'd look at what model railroaders do to make fake water- a quick search turned up "Gallery glass" which looks promising because you could just paint the interior of your cylinder without adding extra weight.
Or you could just put jell-o in there.
Visit my buddy's blog, GTDebris.com!
Cosplay, comics, Music, TV, movies, all sorts of fun stuff.