Honestly, this character would look badass as either man or woman. But that's not the answer you're looking for.
Do something with the straps on the side of the mask. To me it suggests pigtails, and it would seem more androgynous without. Other than that, you could try doing something to fill out areas lower than others.