I totally support this thread. Harvest Moon needs more cosplay <3.
Claire's overall's: I usually see a lot of overalls at thrift stores. For my friend's Jack cosplay, we just picked some from a thrift store and stitch-ripped off the Old Navy patches and logos.
Short patterns are really easy to find. Here
's the first one I found. These shorts would be another real easy thrift find though.