you could affix them with a glue or fixative, that's really the only way to get them to stay "Straight" in the opposite direction of which it's been woven to run. I wouldn't use any sort of styling product or heat to work with this as any heat will cause it to become an afro puff and any styling stuff doesn't get absorbed and can leak residue onto other costume pieces, Try something like watered down white glue and when you have it all put on comb the hair the direction you desire, this will help to also remove excess glue and allow for it to dry less clumpy.
Hope this helps
Anime USA 2015...Halloween!
Yuri Kuma Arashi- Kureha Bear Form
Evangelion- Asuka Langley Soryu Yellow Sunddress
Magic Night Raye Earth- Ferio Yellow Shirt Version
Artist's Alley Hopeful....We'll See
Wondercon 2016...End of March
Marvel Comics- Scarlet Witch Original Design Version
Deadpool/X-men Comics- Siryn...not sure which version yet...
DC Comics- Raven Either Teen Titans or Original Comics version....