the text says 100% cotton, so RIT dye will do. Read the instructions on the package and follow them. DO NOT use pots you cook in! Go to a thrift store and buy an ugly pot for dyeing, label it "for dyeing only! no food!" to keep others in your household safe.
Total cost: about $10.