Go Back   Cosplay.com > International Forums > Japan

Reply
Thread Tools Rate Thread
Unread 04-11-2011, 06:40 AM   #1
kiratsukai
culture shocked
 
kiratsukai's Avatar
 
Join Date: Nov 2009
Posts: 3,802
Language Gap

Lately I'm feeling the language gap keenly at events.

At photo events, I only know enough Japanese to smoothly navigate niceities and initial meetings... but once people are on my archive, the sheer act of keeping up with their posts and understanding them makes my head spin -- much less responding to them or creating my own content in Japanese.

It took 7 years to get good enough just to get through an event and talk to folks at all...

But still I find myself at club events being valiantly ignored by everyone in a 2 meter radius because they're afraid that speaking to me would cause English... and English is to be avoided at all costs.

Do I play passive and let folks come to me?
Or should I be stomping up to these people and insisting on pleasant conversation?

Is anyone else so incredibly exhausted by Japanese-use at events that sometimes you just want to stay at home in your futon?

Tips to get over it?
__________________
Basement Sale: Touhou: Mokou costume, clearfiles/shitajiki, NeoRomance/Angelique artbook, etc.

LAYERS Tutorial Translations: here, Blog: here
~ Cosplayer's Archive #67148 ~ Cure #224396 ~ My Marketplace Page ~
kiratsukai is offline   Reply With Quote
 
Unread 04-14-2011, 01:21 AM   #2
CelestialShadow
Registered User
 
CelestialShadow's Avatar
 
Join Date: Apr 2004
Posts: 316
Well since i cant really speak Japanese at all I have no choice but to put up with the 2yard radius thingy but I think its good that you make an attempt to talk to people. Someone HAS to be the icebreaker and unfortunatly it will almost never be the J-party....

I think i understand your frustration though, i wish sometimes that someone...SOMEONE would speak english. Even if its just a `Hello` or `Goodbye` or `I like your costume` it can really make a world of difference.

Eisuke has been reading many books right now on the political economical spectrum of Japanese society. The book he is reading suggests a plot to keep Japanese people english illiterate so they cant compete in the world market. Maybe true? Maybe not but it wouldnt surprise me either....

I think someone needs to educate japan on how speaking a second language can really open up another world for them, myself too.

I say keep doing what your doing! Nothing wrong with making pleasantries with people, if they dont like it then you probably wouldnt want them for friends anyway.

just my two shillings.
__________________
This years events and cosplay: Tokyo Wonderfest 2012 (Shiva ff9) Summer Comiket (Ms. Marvel) Tokyo Game Show (Ivy, Soul Calibur 5) Studio event (Sonia Belmont)

www.phantomlegacycostumes.com
www.elegantrebecca.etsy.com
CelestialShadow is offline   Reply With Quote
Unread 04-15-2011, 01:40 AM   #3
-Edo-
Registered User
 
-Edo-'s Avatar
 
Join Date: Aug 2008
Posts: 129
Make good friends with people you like, cultivate those friendships and stick with those friends at events. If you're there with good friends there is no concern with which language to talk in, they know you well and you know them.
-Edo- is offline   Reply With Quote
Reply


Currently Active Users Viewing This Thread: 1 (0 members and 1 guests)
 
Thread Tools
Rate This Thread
Rate This Thread:

Posting Rules
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is On
HTML code is Off
Forum Jump


All times are GMT -5. The time now is 10:23 AM.


Copyright 2002-2013 Cosplay.com, LLC. All Rights Reserved.
All comments and posts in our forums are the opinion of the respective poster.