Trying to understand - you dyed the fabric, but saturated it so much that it's a solid color now?
If this is the case, you could try bleach on a little test strip.
Depending how much you bought, and how much it cost, I would suggest just buying new fabric. A mini skirt like that wouldn't need more than 1 yard. It can't be that expensive to just buy it again.
Costume Con - Kili in a dress
Atomic Lollipop - Come visit me at the Make-Your-Own-Button free craft booth!
Polar Chill - check out my costume DIY panel and workshop
FanExpo - Iron Man Mark VII version 2, Pacific Rim Jaeger pilot?
FanExpo - fem!Iron Man Mark VII - The Iron Man Armor Project
Atomic Lollipop - Vanellope von Schweetz; raver!Sailor Mars